To create a tile displaying a specific Microsoft PowerBI dashbaord, paste the dashboard URL into the tile's "URL" setting and set the tile's "Target" to "Embedded".

PowerBI Dasboard: URL:https://app.powerbi.com/view?r=eyJrIjoiYjk0M2J... Target:Embedded